外语视频 clip 中文字幕初稿

操作步骤

1. 获取合法授权的视频与英文字幕/听写
2. 分段粘贴给 AI 翻译为口语化中文
3. 标注专业术语统一译法
4. 人工听打校对时间轴
5. 在 B 站/小红书发布剪辑

示例提示词

请将以下英文字幕译为简体中文口语字幕，保留专名，每行不超过 15 字：[片段]。

预期结果

字幕初稿加快，质量靠人工终审。